

ખિલાફત નામમાં આપેલ અરબી લખાણનું ગુજરાતી ભાષાંતર નીચે મુજબ છે:
ઈજાઝત અને ખિલાફતનું પ્રમાણપત્ર (દસ્તાવેજ)
બિસ્મિલ્લાહિર રહ્માનિર રહીમ (અલ્લાહના નામથી શરૂ, જે ઘણો દયાળુ અને કૃપાળુ છે) તમામ પ્રશંસા અલ્લાહ માટે છે, જે શક્તિશાળી, જલાલ (મહિમા) અને ઈકરામ (આદર) વાળો છે. જેણે અંબિયા (પયગંબરો) ને તમામ સૃષ્ટિ પર ખિલાફતનો શરફ (ગૌરવ) આપીને સન્માનિત કર્યા. અને અલ્લાહના અગણિત દરુદ અને સલામ હોય સૃષ્ટિના સૌથી શ્રેષ્ઠ મહાનુભાવ, આપણા આકા અને મૌલા હઝરત મુહમ્મદ ﷺ પર, તેમના મહાન આલ (વંશજો) પર અને તેમના આદરણીય અસ્હાબ (સાથીઓ) પર, આજથી લઈને કયામતના દિવસ સુધી. ત્યારબાદ (અમ્મા બાદ): મેં ધર્મ, દુનિયા અને આખિરત (પરલોક) માં માર્ગદર્શન આપનારા, અત્યંત પ્રિય વ્યક્તિના લલાટ (કપાળ) પર તે નૂરના ચિહ્નો જોયા જે ઈશ્વરીય સૌભાગ્યથી ચમકી રહ્યા છે. તેથી મેં સૈયદ ઈસ્હાક મિયાં, અલઅબ્બાસી-અલહાશ્મી ને ખિલાફતની મુબારક ગાદી પર બેસાડ્યા છે અને તેમને આધ્યાત્મિક કરામતના તાજથી નવાજ્યા છે. મેં તેમને તે તમામ બાબતોની પરવાનગી (ઈજાઝત) આપી છે જે મને મારા આદરણીય મુર્શિદો અને ગુરુઓ પાસેથી પ્રાપ્ત થઈ છે; જેમાં આધ્યાત્મિક કાર્યો (અમાલ), વઝીફા, નકૂશ અને આ મુબારક શઝરા (વંશાવળી) માં ઉલ્લેખિત ઉચ્ચ કાદરિયા અને ચિશ્તિયા સિલસિલાઓની તમામ પદ્ધતિઓ સામેલ છે. હું તેમને અને મારી જાતને છુપી અને જાહેર રીતે અલ્લાહના ડર (તકવા) રાખવાની, અહલે સુન્નત વલ જમાઅતના અકીદા (સિદ્ધાંતો) પર મક્કમ રહેવાની, અને સાચા જિજ્ઞાસુઓને આધ્યાત્મિક માર્ગદર્શન અને બૈઅત (દીક્ષા) આપવાની વસિયત કરું છું. તેમજ મારા માટે, મારા માતા-પિતા માટે, મારા પર જેમનો હક છે તેમના માટે અને તમામ મુસ્લિમ પુરુષો તથા સ્ત્રીઓ માટે દુઆ કરવાની ભલામણ કરું છું. અને હું, અલ્લાહના દરબારનો એક નમ્ર સેવક: સૈયદ મુહમ્મદ મદની અશરફી અલ-જીલાની (જાનશીન મખ્દૂમુલ મિલ્લત અબુલ મહામિદ સૈયદ મુહમ્મદ મુહદ્દિસ આઝમ કિછૌછવી, અલ્લાહ તેમના પર રહેમત અને સુખ શાંતિ વર્ષાવે).
મહોર (સિક્કા) સાથે સહી:
અબુલ હમ્ઝા સૈયદ મુહમ્મદ અશરફી જીલાની (હસ્તાક્ષર) તારીખ: ૨૭ માહે રબીઉલ અવ્વલ, વર્ષ: ૧૪૪૬ હિજરી (૧૩૬૫)
